Referencement



                                                                              
Google

Il est une façon particulière de vivre en ville à Bordeaux, habiter dans une échoppe.

Dès le XVème siècle Bordeaux possède des échoppes où travaillent et vivent commerçants et artisans, au XVIIIème siècle les bordelais vont transformer ces échoppes et les consacrer  quasi exclusivement à l'habitat en en faisant des maisons de ville. Un art de vivre bordelais,  de par la convivialité à laquelle prédispose l'alignement des échoppes dans les quartiers, au bord des rues.

En France et dans le monde, "échoppe" est synonyme de boutique. Rien de cela à Bordeaux, ni travail, ni négoce dans les échoppes.

Les bordelais y vivent tout simplement. De nombreux quartiers possèdent leurs rues spécifiquement à "échoppes", au départ  réservées aux classes ouvrières et populaires, elles devinrent au fil des siècles "maisons  bourgeoises" et le sont restées depuis.

 L'architecture, l'espace intérieur très particulier avec souvent un jardin de ville, en font des biens immobiliers, des maisons uniques.

It is a particular way to live downtown in Bordeaux, to live in a "échoppe".

As of XVème century Bordeaux has "échoppes" where and tradesmen and
craftsmen live work, at the XVIIIème century the of Bordeaux one will transform these "échoppes" and will quasi exclusively devote them to the habitat while making some of the houses of city. An art of living of Bordeaux, from the user-friendliness to which the alignment of the "échoppes" in the districts predisposes, at the edge of the streets.

In France and in the world, "échoppe" is synonymous with shop. Nothing
of that in Bordeaux, neither work, nor trade in the "échoppes".

The "bordelais" one live there quite simply. Many districts have their streets specifically with "échoppes", at the beginning reserved for the working classes and popular, they became with the wire of the centuries "middle-class houses" and remained it since.

Architecture, very particular interior space with often a little garden of city, make of them real goods, single houses.


____________________________________________________________________________________________________________________________________________


This site is optimized Explorer 5.0 & + and Netscape 5 & +, resolution 1024x768 - your current resolution:
copyright© 2003 bordeaux-echoppes.com - muriel rosanis -17000 - La Rochelle - France



 

Galilée hébergement de vos sites



vous êtes le ème visiteur